- 글쓴이는 '리얼 치즈 라멘'을 좋아한다고 밝힘
- 물을 줄여 더 진하게 만드는 방법을 추천함
- 우유를 넣어 응용하는 방법도 추천함
이번에 소개하는 게시물은 지난 회차에 이어 한국 인스턴트 라면을 다루는 두 번째 글로, 글쓴이가 '리얼 치즈 라멘'을 선호한다고 밝히며 물을 줄여 진하게 끓이거나 우유를 넣어 응용하는 조리법을 추천하는 내용이다. 이런 조리법 공유는 인스턴트 라면을 원래 조리법 그대로만 소비하지 않고 각자 취향에 맞게 변형해 즐기는 해외 소비자들의 태도를 보여준다.
걸즈채널에 달린 댓글에서는 라면의 기원과 최초 개발국을 둘러싼 논쟁이 상당 비중을 차지한다. 일본이 인스턴트 면을 최초로 개발했다는 주장과 함께 개발자의 국적, 라면 자체의 기원이 중국이라는 지적까지 이어지며 국가 간 원조 논쟁으로 번지는 모습이 나타난다.
동시에 할랄 인증 여부나 육수 재료 차이 등 실질적인 유통·판매 조건에 대한 언급도 있어, 단순한 맛 평가를 넘어 각국 인스턴트 라면 산업의 시장 확장 배경을 짚는 시각도 함께 확인된다.
- 신라면, 너구리, 짜파게티, 툼바, 감자면 등 특정 제품을 콕 집어 선호를 밝히는 댓글이 다수를 이룬다.
- 물 대신 우유를 사용하거나 채소·고기·두부를 더해 전골처럼 끓이는 등 자신만의 조리법을 공유하는 반응이 많다.
- 일본과 한국 중 어느 쪽이 인스턴트 라면의 원조인지를 둘러싼 논쟁성 댓글이 다수 확인된다.
- 수프(스프) 맛보다 면의 쫄깃한 식감을 더 높이 평가하는 의견이 있는 반면, 감칠맛 부족이나 향료 사용을 지적하는 부정적 반응도 존재한다.
- 감자면이나 툼바처럼 조리 후 냄새가 강하게 남는다는 점을 언급하는 댓글도 여럿 나타난다.
- 味オンチあじおんち미각이 둔한 사람
音痴(오치)는 원래 음정을 못 맞추는 것을 뜻하는데, 味와 결합해 맛을 잘 구별 못하는 사람을 가리키는 관용표현으로 확장됨. 직역하면 '맛 음치'라 어색하니 '입맛이 둔하다' 정도로 옮기는 게 자연스럽다.
味オンチが多いんだと思ってる
- フルボッコにされるふるぼっこにされる완전히 몰매 맞다
フル(full)+ボコボコ(두들겨 맞는 소리)가 줄어든 인터넷 슬랭으로, 실제 폭력뿐 아니라 인터넷 논쟁에서 집중 비난받아 완전히 밀리는 상황에도 자주 씀. 교재에는 안 나오는 구어체 표현.
やめろやめろ！フルボッコにされるぞ
- 言い出したらキリが無いいいだしたらきりがない따지면 끝도 없다
キリ(切り)가 '끝, 마무리'를 뜻해서 キリが無い는 '끝이 없다'는 관용구. 어떤 논쟁이나 기원 따지기 등을 시작하면 한도 끝도 없이 이어진다는 뉘앙스로 자주 쓰임.
そもそもラーメンの起源は中国とか言い出したらキリが無い
해외 네티즌이 실제로 쓴 댓글에서 뽑았습니다.
인스턴트 면은 일본이 최초로 개발하고 판매했는데, 한국이 발명한 것처럼 행동하는 건 납득이 안 되네요ㅋㅋ
처음 개발한 사람도 일본 국적의 대만인이고, 애초에 라면의 기원은 중국이라느니 따지기 시작하면 끝도 없음ㅋㅋ